Imagine if that goofy indie rock cred of The Shins and Suburban Kids With Biblical Names, the “Napoleon Dynamites” of music, hadn’t lost so much popularity and had instead evolved, embracing the EDM ...