Self-hosting is an increasingly popular alternative for those looking to escape the convoluted (and expensive) content-streaming landscape and return to a more traditional personal ownership approach ...