NEW YORK — The Coyote Ugly Saloon, the East Village bar that became an early 2000s cult film, proved it takes work to keep a wild reputation alive. On a Sunday in January, about 350 guests celebrated ...