Enterprise Holdings, best known for renting cars to vacationers and business travelers, is growing its truck rental business for corporate customers and people moving household goods and boats.