With a few clever tricks, paint ideas, and design tweaks, this guide shows how to turn an ordinary MDF cabinet into something that stands out.