Part of this is between your wife and Beverly. If I were you, I’d resist the urge to tell your wife what to say or not say.
These days, teachers and principals have a wide array of communication options for reaching parents—newsletters, emails, messaging apps, phone calls, and the classic flyer or paper notice.