While Dadasaheb Phalke’s contributions to Indian cinema are revered today, the story of how he made India’s first feature film, Raja Harishchandra (1913), nearly went untold on the big screen.