The biggest challenge for “Poor Things” costume designer Holly Waddington was trying to establish a costume arc for Emma Stone’s Bella Baxter. In the Searchlight film based on Alasdair Gray’s novel of ...