You thought the last haunting echoes of upbeat guitar strums and intermittent clapping that “Ho Hey” introduced had finally, finally, died down. But The Lumineers are back at it again with their ...