I would like to ask the network gurus, if there is any way to get a network diagram from the existing network. For example, if it is only a modem, router and a couple ...

I tried simplifying the problem statement, it appears to be counter productive. So here is the full story. I have a server (A) behind NAT, in a country that blocks a lot of websites and performs DPI.