James Cameron returns to Pandora in a 3-hour-plus visual spectacle that offers little in the way of compelling drama. It’s more than the 50 stars on the flag—the American story is suffused with ...