The pizza chain rolled out its first rebrand in years as it aims to keep selling pizzas to cost-conscious consumers.