After nine years, Stranger Things is ending with Season 5 Volume 3. Here’s the release date, time, episode details, and how fans can watch the series finale on Netflix and in theaters.