The new guidelines tell ChatGPT to gently steer teens toward safer options when conversations drift into risky territory.