An inmate at the Botetourt-Craig Regional Jail was discovered hanging from a vent in his cell Tuesday in what was the second death in the same day at the facility.