With pumpkin-pie flavor and a buttery topping, this easy dump cake is winning over Thanksgiving tables—and some say it even ...