Classic '80s Toyotas include the 4Runner, the Celica Supra, the classic Pickup (often referred to as the Hilux), and the iconic AE86 Sprinter Trueno.
The lack of civilian mail trucks on the road really comes down to the simple fact that the USPS doesn't sell its trucks when they're retired. Simple as that. Of course, that begs the question of why ...