It was nearly a disaster, but Nirvana going acoustic for MTV ended up being one of the most iconic live performances ever and cemented Kurt Cobain as a tortured genius.