A private equity firm will take over the publicly traded company in a deal expected to be finalized in the middle of 2026.