Retirees know there are many services that Medicare won't cover, like weight-loss drugs or ED pills. But there are always exceptions, it seems, and a menu of caveats on what Medicare will or won't ...