Take a tour of DC's newcomers, from chargrilled steaks, tasty Indian snacks, and a healthy Nigerian fast-casual option.