A Volusia County woman is facing charges and possible deportation after allegedly throwing coffee during a dispute over an unleashed dog.