A father and son have been prosecuted for illegally importing, processing and burning waste at two sites in Derbyshire.