A $1 million overhaul created a secure area that centralizes care and frees up deputies to return more quickly to the jails.