The return-to-office era is officially here, bringing along with it an iconic workwear staple: the pencil skirt.